De tekst hield me tegen:
“Ik weet dat je niet geeft om onze traditionele familiediners, maar het broertje van je vrouw heeft dit voor je getekend.”
Ze was mijn schoonmoeder.

Close-up van een persoon met een kopje koffie en een smartphone | Bron: Pexels
Ik fronste mijn wenkbrauwen. Traditionele familiediners? Het slaat nergens op. Mijn vrouw had nog nooit over dit soort dingen gesproken. Nooit.
Er was een foto bijgevoegd. Ik opende het, in de verwachting dat… Nou, ik wist het niet zeker. Op het eerste gezicht leek ze onschuldig genoeg – haar kleine broertje, Sam, hield een kleurpotloodtekening omhoog van wat ik vermoedde dat het een hond was. Maar het was niet Sam die mijn aandacht trok.
Het was de scène achter hem.

Een persoon die een smartphone gebruikt | Bron: Pexels
Mijn vrouw was daar. Ze zat aan een lange eettafel, leunde een beetje naar haar vader toe en lachte om iets dat hij had gezegd. Zijn broers waren er ook, de een schonk wijn in, de ander hielp een van de kinderen met een bord eten. De tafel was gevuld met gerechten, het soort uitgebreide gerechten dat je zou verwachten voor een feest of speciale gelegenheid.