De waarheid komt aan het licht
Thuisgekomen, gesteund door haar dochter, die zich eindelijk bewust was van het gevaar, confronteerde Hélène Vincent. Deze keer kon hij, geconfronteerd met het bewijs, niet langer blijven liegen. Op heterdaad betrapt, bekende hij zijn oneerlijke bedoelingen voordat hij het pand verliet en zwoer nooit meer te verschijnen.
Wedergeboorte van een relatie
Diep geraakt door de moed en het inzicht van haar moeder, besloot Sandra haar tijdens haar herstel bij te staan. Deze weken samen gaven hen de gelegenheid om hun verloren band te hervinden. De jonge vrouw besefte toen hoezeer ze haar moederinstinct had onderschat.
Hun band is nu sterker dan ooit. Deze onverwachte beproeving heeft hen geleerd dat familierelaties soms juist in de donkerste momenten hun ware kracht onthullen.
