De vrolijke sfeer is verdwenen. Davids gezicht was kleurloos en Lisa werd vernederd. Vrienden en familie waren verrast en de supervisor van David, de heer Flanagan, uitte zijn teleurstelling en verzocht om een ontmoeting met David en Lisa om hun toekomstplannen bij het bedrijf te bespreken.
Émilie, vastbesloten om verder te gaan, vertelde David dat het voorbij was. Ze pakte haar koffers en trok in bij haar vriendin Jessica, die haar hielp bij het verwerken van het trauma. Ondanks Davids smeekbeden en beloften bleef Emily onvermurwbaar. Ze vond een advocaat en begon een echtscheidingsprocedure.
Emily begon haar leven weer op te bouwen met de steun van haar vrienden en familie. Ze concentreerde zich op werk, hobby’s en zelfontdekking, en reisde zelfs alleen naar de bergen om rust te vinden.
