Maar wat ze ontdekt doet haar sprakeloos: er staken vier voet uit het voeteneind van het bed, terwijl ze er maar twee had verwacht. Zijn hart bonkt in zijn keel. De verbazing maakt plaats voor een golf van verontwaardiging en brandende woede. Vastbesloten om het verraad dat zij ziet onder ogen te zien, keert ze terug om haar kalmte te herwinnen voordat ze handelt.
In de woonkamer ziet ze een tafereel dat haar nog meer van haar stuk brengt: haar man zit rustig aan tafel, met een kop koffie in zijn hand en een tijdschrift opengeslagen voor zich. Hij kijkt op, ziet er vredig uit en zegt met een glimlach tegen haar:
— Hallo lieverd! Jouw ouders kwamen bij ons op bezoek.
