De jongen raakte ernstig gewond : een gebroken schedel en brandwonden aan zijn armen en handen . Gezien de ernst van zijn toestand besloot zijn vader hem uiteindelijk naar de eerste hulp van het Universitair Ziekenhuis van Nancy te brengen.
Een versie van de gebeurtenissen die niet overtuigt
Bij aankomst in het ziekenhuis probeert de vader de realiteit te verzachten . Hij vertelt over een ongeluk dat gebeurde tijdens een nachtelijke wandeling met zijn zoon. Volgens hem kwam zijn auto vast te zitten en raakte hij per ongeluk het kind toen hij wilde wegrijden .
Maar al snel vermoeden artsen iets anders . De verwondingen van de jongen zijn te ernstig en komen niet overeen met zijn verhaal. Ze werden gewaarschuwd en waarschuwden onmiddellijk de politie. Eenmaal in politiehechtenis blijft de vader vasthouden aan zijn versie van de gebeurtenissen , maar de onderzoekers, net als de officier van justitie, twijfelen sterk aan zijn oprechtheid .
