Kate McCann onthult de enige spijt die ze voor altijd zal meedragen na de verdwijning van Madeleine
Op de avond dat Madeleine verdween, hadden Kate en Gerry een specifieke tafel gereserveerd in het restaurant van het Ocean Club resort, een tafel met vrij uitzicht op hun vakantieappartement, waar Madeleine en haar jongere tweelingbroertje en -zusje, Sean en Amelie, sliepen.
Hun plan was om in de buurt te eten en ongeveer elk half uur even bij de kinderen te kijken. Maar wat de McCanns niet wisten, was dat het personeel van het resort hun verzoek op had geschreven, samen met de reden ervoor. Dat briefje, dat onschuldig bedoeld was om hun zitplaatsvoorkeur uit te leggen, werd uiteindelijk een ondraaglijke bron van schuldgevoelens.
“Tot mijn schrik,” schreef Kate, “zag ik dat de receptioniste, ongetwijfeld in alle onschuld en gewoon om uit te leggen waarom ze de regels een beetje aan haar laars lapte, de reden voor ons verzoek had toegevoegd: we wilden dicht bij onze appartementen eten omdat we onze jonge kinderen alleen thuis hadden gelaten en af en toe een oogje in het zeil wilden houden.”
Het bericht was naar verluidt in een boek bij de receptie van het zwembad geschreven, met het verzoek om elke avond om 20.30 uur dezelfde tafel te reserveren voor Kate, Gerry en hun vrienden, met de opmerking dat de kinderen van de groep alleen in de nabijgelegen appartementen zouden slapen.
