Het masker valt
Eenmaal thuis confronteerde Hélène Vincent met haar situatie, die inmiddels overstuur was geraakt door haar dochter. Deze keer ontkende hij het niet. Toen hij eenmaal gevangen zat, bekende hij zijn bedoelingen en verliet het huis. Hij beloofde voor altijd uit hun leven te verdwijnen.
Een nieuwe medeplichtigheid
Sandra, geraakt door de moed van haar moeder, besloot aan haar zijde te blijven tijdens haar herstel. Dit moeilijke moment bracht hen nog dichter bij elkaar. De jonge vrouw had spijt dat ze niet beter had geluisterd naar de waarschuwingen van haar moeder.
Sinds die aflevering is hun relatie sterker dan ooit. Waaruit blijkt dat familiebanden soms sterker kunnen worden, zelfs in de meest onverwachte beproevingen.
