“Echt waar?” vroeg ik onschuldig. “Wat is er erger dan van één persoon te verwachten dat hij zonder hulp voor 25 mensen kookt en alles opruimt? Wat is er erger dan denigrerende opmerkingen te maken over mijn kookkunsten terwijl jij geniet van het eten dat ik heb bereid?”
De kinderen bleven zingen en werden met de seconde luider. Een aantal van hen was al begonnen met het verzamelen van afval in de tuin en nam de uitdaging serieus.
“Mam,” Lily trok aan Sophia’s designerblouse. “We hebben gewonnen! We moeten opruimen!”

Gezien het enthousiasme van hun eigen kinderen en de groeiende ongemakkelijkheid van de situatie, hadden ze geen keus.
“Prima,” mompelde Sophia uiteindelijk.
Ik gaf haar glimlachend een paar rubberen handschoenen. “Het afwasmiddel staat onder de gootsteen.”
Het daaropvolgende uur zat ik op het terras met mijn voeten omhoog, nippend aan een heerlijk koude mimosa, en keek ik toe hoe Carters moeder en zussen de afwas deden, de aanrechten afnamen en de vloeren veegden.
Carter kwam bij me zitten en klonk met zijn glas tegen het mijne. “Je bent briljant, weet je dat?”
“Ik heb het van de besten geleerd,” antwoordde ik. “Je familie zegt altijd hoe belangrijk het is om tradities te volgen.”
Patricia trok mijn aandacht terwijl ze worstelde om opgedroogde jus uit mijn braadpan te krijgen. Heel even onthulde haar gezicht iets nieuws. Iets wat verdacht veel op respect leek.
Volgend Pasen? Ik heb het gevoel dat ze servies en schoonmaakspullen meenemen.