ADVERTENTIE
“Wat doe je hier?!” Een vrouw duwde hem weg alsof hij een overbodig object was. “Ga weg! Je hoort hier niet!”
«Sorry… ik wilde alleen mijn dochter zien…»
Het bleek dat de ouders van de bruidegom voor hem stonden. Ze konden zich moeilijk voorstellen dat deze man een familielid van de bruid kon zijn.
“We zijn hier allemaal bekend,” zei de vrouw koud, terwijl ze haar designerjasje recht trok. “En wie ben jij?”
“Interessante vraag”, merkte de man op.
“Maar volkomen overbodig,” voegde ze eraan toe. “Kijk om je heen: deze mensen zijn hier om te vieren, niet om getuige te zijn van andermans ongeluk. Ga weg voordat je ieders humeur verpest.”
De vrouw hield er duidelijk van om de situatie onder controle te houden. Hoe meer ze sprak, hoe bozer ze werd.
“Vasily Igorevitsj,” stelde de oude man zich voor, terwijl hij zijn hand uitstak.
Ze keek niet eens naar zijn handpalm, maar deed alleen een stapje verder weg, alsof hij haar met zijn armoede zou kunnen besmetten.
Toen Vasili Igorevitsj besefte dat hij niet bij de viering aanwezig mocht zijn, begon hij uit te leggen:
“Ik ben hier niet voor het eten gekomen… De reis was lang, de weg niet kort. Bijna mijn hele pensioen ging naar de kaartverkoop…”
Dit versterkte hun argwaan alleen maar.
“Wacht dan maar,” zei de vrouw plotseling zachter. “We halen wat restjes uit de keuken en brengen die naar u toe. U kunt ze op de terugweg opeten.”
“Daar ben ik niet voor gekomen,” antwoordde hij waardig. “Ik heb niets nodig… Ik wil gewoon Yanochka zien.”
“‘Ik wil gewoon kijken,'” spotte haar man. “We hebben alles betaald, alles georganiseerd, en hij komt alleen maar kijken!”
“Ze is als familie voor ons geworden!” riep de vrouw uit. “Ze trouwt met onze zoon! Nu hoort ze bij onze familie! En jij denkt dat je zomaar een van ons kunt worden? Niemand heeft van je gehoord, en nu — bam! — ben je er!”
Ze wierp hem een minachtende blik toe, waarbij ze vooral aandacht besteedde aan zijn kleren.
“Misschien ben je niet eens de vader van de bruid? Heb je gewoon besloten om een gratis diner te krijgen?”
De grootvader sloeg zijn ogen neer, verborg zijn gerimpelde handen en vouwde ze tussen zijn knieën. Hij keek naar zijn gepoetste maar oude schoenen, vervolgens naar de smetteloze leren schoenen van de man tegenover hem, en stemde er met een diepe zucht mee in om de “restjes” te nemen.
De ouders van de bruidegom wisselden een blik uit – ze hadden dus gelijk. De vrouw knikte en ze liepen naar de keuken, de oude man alleen achterlatend.
Yanna was eigenlijk zijn dochter. En hij had haar al 25 jaar niet meer gezien.
Nee, hij ontkende niet dat hij schuldig was. Hij begreep waarom ze hem veroordeelden. Maar het verleden kon niet worden teruggedraaid.
“Als mensen hadden geweten hoe hun keuzes zouden uitpakken, hadden ze misschien anders gehandeld,” dacht hij. Zoals ze zeggen: “Als je had geweten waar je zou vallen, had je stro neergelegd.”
25 jaar geleden, toen hij afscheid nam van de kleine Yanna, dacht hij niet dat het voor altijd zou duren. Hij was 48, zijn vrouw 46. Ze kregen laat geboren, langverwachte kinderen. Maar het leven had andere plannen. Bij zijn vrouw werd kanker vastgesteld. De behandeling putte niet alleen haar kracht uit, maar ook hun financiën. Na haar overlijden bleef hij alleen achter met het kind.
Zijn baan werd slecht betaald. Het huis moest gerepareerd worden, zijn dochter had aandacht nodig. Hij had ergens gelezen dat de omstandigheden voor kinderen in Noorwegen ideaal waren. Royale uitkeringen, hulp, sociale zekerheid. Maar hoe zat het met hemzelf? Wie zou er voor het meisje zorgen als hij vertrok om meerdere fysieke banen te doen?
Het weer was daar bar. Wat als het kind het klimaat niet aankon? Hij wilde niet dat zijn dochter in eenzaamheid en armoede zou opgroeien. Dus, in een staat van zware depressie, tekende hij de papieren om het meisje naar een weeshuis te sturen. Het gebeurde allemaal in een waas – zijn gedachten waren verstrooid, zijn hart gebroken.
Toen hij haar die dag verliet, was zijn hart verscheurd. Elke nacht flitste het beeld van de tranen van zijn dochtertje, haar uitgestoken handen en haar smeekbede: “Papa, ga niet weg!” voor zijn ogen. Hij wilde haar niet verlaten – geen moment. Hij was van plan over zes maanden terug te keren. Hij moest gewoon wat geld verdienen – om cadeaus en kleding te kopen en het huis te repareren. Hij dacht: ik kom terug, neem Yanna mee en begin opnieuw. We zullen samen zijn.
Maar toen hij terugkeerde, ontdekte hij de vreselijke waarheid. Het weeshuis waar hij het kind had achtergelaten, was gesloten en de kinderen werden naar verschillende steden gestuurd. Hij kon het niet geloven. Hij bezocht talloze instellingen, maar haalde alleen maar zijn schouders op: “Heb je haar in de steek gelaten? Heb je de papieren getekend? Dan hebben we je niets te zeggen.” Hij werd beschuldigd, veracht en kreeg geen hoop. Hij was een vreemde geworden voor zijn eigen dochter.
Het geld dat hij had verdiend, ging op aan nutteloze reparaties. Hij bewaarde de cadeaus, ervan overtuigd dat het nog steeds gerepareerd kon worden. Maar de jaren verstreken en Yanna bleef een onzichtbare herinnering.
vervolg op de volgende pagina
