Een zomer van breuk… en wederopbouw
De zomer gaat voorbij. Langzaamaan vindt er een verandering plaats. Zonder scherm, zonder invloeden van buitenaf, komt de jonge jongen weer in contact met de realiteit . Hij leert vroeg op te staan, regels te volgen en mee te doen. En bovenal begint hij de gevolgen van zijn daden te beseffen.
Ondertussen renoveert zijn moeder het huis van haar eigen moeder, kamer voor kamer, als symbool van de herwonnen eenheid .
