Een pretentieuze man in de businessclass schreeuwde tegen een stewardess en bracht haar aan het huilen – een 14-jarige jongen zette hem vervolgens terug op zijn stoel
Le garçon a hoché la tête lentement, pensivement. Puis, soudainement, il s’est levé.
Un siège d’avion vide | Source : Pexels
Il n’y a pas eu de déclaration dramatique, pas de moment “tiens mon verre”, juste un mouvement délibéré. Il a tendu la main vers le plafond et en a sorti un sac à dos de randonnée vert.
“Excusez-moi”, a-t-il dit poliment en me dépassant dans l’allée.
Je l’ai regardé, confuse, traverser directement le rideau pour entrer en classe affaires.
L’intérieur d’un avion | Source : Pexels
Personne n’a bougé. Personne n’osait l’arrêter.
Qu’est-ce que ce gamin préparait ?
Le garçon s’est arrêté juste à côté de l’homme d’affaires et a sorti un petit pot de son sac à dos. L’homme a levé les yeux, agacé.
“Qu’est-ce que tu fais en classe affaires ? Retourne t’asseoir”, dit-il d’un ton sec.
Un homme qui jette un coup d’œil sur quelque chose | Source : Pexels
C’est alors que j’ai entendu un léger bruit sec.
“Oups”, a dit le garçon, avec trop de désinvolture. “Désolé monsieur, mais vous m’avez distrait juste au moment où je vérifiais la fermeture du surströmming maison de ma grand-mère. Il me semble que j’ai renversé un peu de saumure…”
Avez-vous déjà vu le visage de quelqu’un passer de l’irritation à l’horreur en une fraction de seconde ? C’est exactement ce qui s’est passé.
Un homme haletant en état de choc | Source : Pexels
Le visage de l’homme d’affaires a pris une teinte cramoisie. Il s’est levé de son siège, bâillonné, et a crié : “Sortez-moi d’ici !”.
Pour ceux qui ne le savent pas (et je ne le savais que parce que j’avais visité la Suède, une fois), le surströmming est un hareng fermenté de la mer Baltique. Il est souvent cité comme l’un des aliments les plus nauséabonds au monde.
Certains pays ont même interdit d’ouvrir les boîtes de surströmming dans les immeubles d’habitation. C’est dire si ça sent mauvais.
Une boîte de surströmming | Source : Unsplash
Une autre hôtesse de l’air s’est approchée. Elle portait un uniforme légèrement différent, j’ai donc supposé qu’il s’agissait d’un superviseur.
Elle était calme mais ferme. “Monsieur, le seul siège disponible est en classe économique”.
Vous auriez dû voir son visage. L’horreur, l’indignité… l’offense pure qui tordait ses traits était un spectacle pour les yeux endoloris.
Un homme se couvrant la bouche d’une main | Source : Pexels
“Où ?”, a-t-il demandé.
“Rangée 28, section du milieu”, a-t-elle répondu.
J’ai regardé par-dessus mon épaule avec curiosité. Si ma supposition était exacte, son nouveau siège se trouvait en plein milieu de quatre mères et de leurs six bébés, dont la plupart étaient en plein ébat.
Une femme tenant un bébé qui pleure | Source : Pexels
Il est passé devant moi en marmonnant des jurons.
J’ai senti l’eau de Cologne coûteuse qui essayait (et échouait lamentablement) de masquer la puanteur de poisson maintenant incrustée dans son blazer.
Il s’est affalé dans son nouveau siège, plus d’élite, plus de bruit. Juste… vaincu.
Cela a commencé par un applaudissement lent venant de quelque part à l’arrière.
Une femme qui tape dans ses mains | Source : Pexels
Puis toute la section économique s’est mise à applaudir. Des applaudissements polis et cathartiques.
L’hôtesse de l’air qui avait été éclaboussée de sauce a fait un petit sourire reconnaissant.
Le garçon s’est glissé dans son siège à côté de moi, le visage d’une neutralité impressionnante alors qu’il rangeait à nouveau son sac à dos dans le compartiment supérieur.
“C’est toi qui as prévu ça ?”, ai-je demandé, incapable d’empêcher l’admiration de sortir de ma voix.
Une femme qui sourit à quelqu’un | Source : Pexels
Il a simplement haussé les épaules, en branchant une oreillette. “Mon grand-père m’a dit de ne jamais laisser des riches abrutis gâcher votre voyage. Ils ont failli me prendre mon surströmming à la sécurité, mais il fait moins de 100 millilitres, alors… J’ai eu de la chance, je suppose.”
“Nous avons tous eu de la chance”, ai-je dit en souriant. “Comment t’appelles-tu ?”
“Elias”, a-t-il répondu.
“Je m’appelle Emily. C’était plutôt brillant, Elias.”
Une femme qui sourit à quelqu’un | Source : Pexels
Il a alors souri, un éclair rapide qui lui a donné l’air de faire son âge. “L’odeur dure des jours, vous savez. Même sur les vêtements. Mon père m’a fait dormir dans le jardin après que j’ai ouvert une boîte dans notre cuisine l’été dernier.”
- la suite dans la page suivante
ADVERTISEMENT
